1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ntshetsa Modimo malebogo ka metlha yotlhe ka ga lona lotlhe, re ntse re lo umaka mo merapelong ya rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rea itumelela Morimo ka gale ka ntla ea lona lotle, re lo gopola mo merapeloñ ea rona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka malatsi otlhe re leboga Modimo ka lona re ntse re lo rapelela ka metlha yotlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mehla re leboga Modimo ka baka la lena ka moka lere bolela ka lena dithapelong tsa rena;

Tswana Setswana 1970

Re leboga Modimo ka gale ka ntlha ya lona lotlhe, re ntse re lo gopola mo merapelong ya rona.