1 Thessalonians 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lona ka losi bagaetsho, lo a itse go tsena ga rona mo go lona, fa go fitlhetswe e se lefela:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

GONE lona, bakauleñue, loa itse ka losi, go tsena ga rona mo go lona, ha e le e si lehela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lona ka sebele lo a itse, bakaulengwe ba ba rategang, gore loeto loo lo ne lwa nna lwa botlhokwa jang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana beso, lena ka nosi le a tseba gore maiteko a lena ga se a lefeela.

Tswana Setswana 1970

Bakaulengwe, lo itse ka losi gore go tsena ga rona mo go lona go ne go se lefela.