1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo tsamaye mo go tshwanetseng Modimo, o o lo biletsang mo bogosing jo e leng jwa one le mo kgalalelong ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo tsamaee go cuanela Morimo o o lo bileritseñ bogosiñ yoa ona, le mo khalaleloñ ea ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore matshelo a lona a malatsi otlhe a seka a tlhabisa Modimo ditlhong, mme a lere boitumelo mo go One o o lo laleditseng mo bogosing jwa One go nna le seabe mo kgalalelong ya One.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore le sepele le swanelega go Modimo, yo a le biditsego mmusong wa gagwe le letagong la gagwe.

Tswana Setswana 1970

re lo kgothatsa, re lo tiisetsa gore lo sepele ka mokgwa o o tshwanetseng Modimo o o lo bileditseng pusong le kgalalelong ya ona.