1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re ratile re ka bo re ile koo go lona, e bong nna Paulo, gangwe le gape; mme Satane a re kgoreletsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona re ko re ea go lona, E, ’na Paulo, gañue le gape; mi Satane o la a re khoreletsa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re ne re rata go tla, mme nna Paulo, ke lekile gangwe le gape, mme Satane a re kganela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ka baka leo re bego re tla tla go wena, nna Paulo, leboelela; eupsa Sathane o ile a re thibela.

Tswana Setswana 1970

Ke gona ka moo re ratileng go tla koo go lona, nna Paulo gangwe le gape, mme Satane a re kgoreletsa.