1 Thessalonians 2:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne go laya ga rona ga go tswe mo go timeleng, le fa e le mo lesweng, le fa e le mo bolotsaneng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kaelo ea rona e le e si ea timeco, le esiñ ea limpe, le esiñ ea tsieco;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo lo ka bona gore re ne re sa rere ka maikutlo ape a tsietso kgotsa maikaelelo ape a a bosula mo megopolong ya rona; re ne re tlhamaletse gape re le boammaaruri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane keletso ya rena e be e se ya boradia goba ditshila goba boradia;

Tswana Setswana 1970

Gonne thero ya rona ga e tswe mo timelong le e seng mo boitshekologong le e seng mo boferefereng,