1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ne re le bonolo mo gare ga lona, jaaka fa moamusi a ngomaela bana ba e leng ba gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi re le ra na pelunomi mo go lona, yaka moamusi a otla bana ba gague;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme re ne re siame mo go lona jaaka mmabana a otla bana ba gagwe ebile a ba tlhokomela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re be re le boleta go lena, bjalo ka ge mokisi a hlokomela bana ba gagwe.

Tswana Setswana 1970

Re ne re ka nna ra lo rwesa morwalo re le baapostolo ba ga Keresete, mme re ne ra nna bopelontle mo gare ga lona jaaka moamusi a fara bana ba gagwe.