1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, e rile re retelelwa ke go tlhola re itshokile, ra kaya fa go ka nna molemo go tlogelwa mo Athene re le rosi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona erileñ re sa kake ra tlola re iphapanya, re le ra kaea ha go le molemo go tlogeloa mo Atene rosi;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lwa bofelo, erile fa ke sa tlhole ke ka kgona go itshoka, ke ne ka ikaelela go nna nosi mo Athena,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge re se sa kgona go kgotlelela, re ile ra bona e le mo gobotse go tlogelwa re nnosi kua Athene;

Tswana Setswana 1970

Ka moo e rile re sa tlhole re kgona go itshoka, ra utlwanela go sala mo Athene re le rosi,