1 Thessalonians 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ntse re rapela segolo thata bosigo le motshegare, gore re ke re lo bone difatlhogo, re swetse mo go sa ntseng go tlhaetse ga tumelo ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go rapela bogolu ka bosigo le motsegare, gore re bone hatlogo tsa lona, le go tlatsa se se tlokahalañ mo tumeloñ ea lona?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne bosigo le motshegare re tswelela ka go lo rapelela, re kopa Modimo gore o re kopanye le lona gape, go kaba diphatlha dingwe tse dinnye tse di ka neng di santse di le mo tumelong ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o rapela kudu bosego le mosegare gore re bone sefahlego sa gago lere tlatse seo se hlaelelago tumelong ya gago?

Tswana Setswana 1970

Re ntse re rapela thata thata bosigo le motshegare gore re bone difatlhego tsa lona le go tlatsa tse di tlhaelang mo tumelong ya lona.