1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Morena a dire mo go lona gore lo gole, lo totafale mo go rataneng, le mo go rateng batho botlhe, fela jaaka le rona re ntse ka ga lona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Morena a lo atise le go lo totisa mo thatanoñ, le mo go rateñ botle, yaka rona re lo rata.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape a Morena a dire lorato lwa lona gore lo gole lo bo lo penologele mo go mongwe le mongwe, fela jaaka lorato lwa rona lo penologela kwa go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morena a le oketseng le go ratana le batho ka moka, go etsa ge rena re le rata.

Tswana Setswana 1970

A Morena a lo godise, a ba a lo totise loratong lwa go ratana le lwa go rata botlhe jaaka le rona re lo rata,