1 Thessalonians 3:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le gale, e rile re sa na le lona ra lo bolelela gale fa re na le go boga pitlagano, fela jaaka go dirafetse, e bile le lona lo a itse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone erile ka re na le lona re le ra lo bulelela pele ha re tla bogisioa; yaka go rihahetse, mi loa itse mouo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Le re santse re na le lona re ne ra lo tlhagisa pele ga nako gore pogiso e tlaa tloga e tla, mme e ne ya tla.)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ruri ge re be re na le lena, re le boditse pele gore re swanetse go tlaisega; go no swana le ge go diregile, lele a tseba.

Tswana Setswana 1970

Gonne e rile re sa ntse re na le lona, ra lo bolelela pele gore re tla pitlaganngwa, fela jaaka go dirafetse, e bile lo a itse.