1 Thessalonians 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ntlha ya gone moo, bagaetsho, ra gomotsega ka ga lona mo tlalelong ya rona yotlhe le pitlagano, ka tumelo ya lona,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yalo, bakauleñue, re gomoricoeñ mo lipogishoñ le tlalelo cotle tsa rona ka ntla ea tumelo ea lona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo re gomotsegile thata, bakaulengwe ba ba rategang, mo matshwenyegong otlhe a a re pitlaganyeditseng le mo pogisegong kwano, mme e re ka re itse gore lo eme ka boammaaruri mo Moreneng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, bana beso, re homotswa ka lena masetlapelong le tlalelong ka moka ka tumelo ya lena.

Tswana Setswana 1970

ka moo bakaulengwe, re gomotsegile ka ga lona ka tumelo ya lona mo tlalelong yotlhe ya rona le mo pitlaganong ya rona;