1 Thessalonians 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne tebogo e ka nna efe e re ka bong re e ntshetsa Modimo, ka ntlha ya boitumelo jotlhe jo re itumelang ka jone ka ga lona fa pele ga Modimo?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone boitumelelo yo re ka ba ra bo lo nelela Morimoñ ki bohe, ka ntla ea boitumelo yotle yo re itumelañ ka yona ka ntla ea lona ha pele ga Morimo oa rona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re ka leboga Modimo thata jang kaga lona le kaga boitumelo le lorato lo lo lo re neileng ka ntlha ya go lo rapelela?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Modimo wa rena a ka le leboga gakaakang gape, ka baka la lethabo ka moka leo re thabelago ka baka la lena pele ga Modimo wa rena;

Tswana Setswana 1970

Mme re ka leboga Modimo ka eng ka ntlha ya lona, ra lebogela boitumelo jotlhe jo re lo itumeletseng ka jona fa pele ga Modimo wa rona?