1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo tsamaye ka go tlhoka maitsoketso mo go ba ba kwa ntle, le gore lo se tlhoke sepe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo tsamaee mo tsiamoñ ha go bona ba ba kua ntle, gore lo ne lo sa tloke sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka go dira jalo batho ba e seng Bakeresete ba tlaa lo ikanya ba bo ba lo tlotla, mme ga lo kitla lo tlhokana le go baya mo go ope gore a lo fe madi a a lekanyeng go duela melato ya lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

e le gore o sepele ka potego le bao ba lego ka ntle, leo se ke wa hloka selo.

Tswana Setswana 1970

gore lo tsamae ka tlotlego mo go bone ba ba kwa ntle, mme lo se tlhoke sepe sa bone.