1 Thessalonians 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone yo o ganang, ga a gane motho, fa e se Modimo, o o lo nayang Mowa wa one o o Boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona eo o nyatsañ mo, ga a nyatse mothu, mi ki Morimo, o o re neileñ Moea oa Boitsepho oa ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa mongwe a gana go tshela ka fa ditaolong tse, ga se gore o gana ditaolo tsa batho mme o gana tsa Modimo o o lo nayang Mowa O O Boitshepo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, mang le mang yo a nyatsago, ga a nyatse motho, eupsa ga a nyatse Modimo, yo le yena a re filego Moya wa gagwe o Mokgethwa.

Tswana Setswana 1970

Jalo he, yo o nyatsang ga a nyatse motho, mme o nyatsa Modimo o o lo neileng Mowa o o Boitshepo wa ona.