1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le gore lo ba tlotle thatathata mo loratong ka ntlha ya tiro ya bone. Lo nne kagisanyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go ba kaea segolu mo loratoñ, ka ntla ea tiho tsa bona mo go lona. Nañ kagisho mo go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba tlotleng thata lo bo lo ba neye lorato ka pelo yotlhe gonne ba leka thata go lo thusa. Mme gakologelwang se, go seka ga nna komano mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le go ba tseela godimo kudu ka lerato ka baka la modiro wa bona. Le be le khutso gare ga lena.

Tswana Setswana 1970

lo ba kaye segolo bogolo ka lorato ka ntlha ya tiro ya bone. Agisanyang nabo.