1 Thessalonians 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme lona bagaetsho, ga lo mo lefifing, fa letsatsi leo le ne le ka lo fitlhela jaaka legodu;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona, bakauleñue, ga lo mo hihiñ, ha tsatsi ye le ka lo hitlela yaka legoru.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bakaulengwe ba ba rategang, ga lo mo lefifing ka dilo tse, ebile ga lo na go hakgamala jaaka legodu fa letsatsi leo la Morena le tla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa lena bana beso, ga le leswiswing, gore letsatsi leo le se ke la le swara bjalo ka lehodu.

Tswana Setswana 1970

Mme lona, bakaulengwe, ga lo mo lefifing, mo letsatsi leo le ka lo welang jaaka legodu.