1 Thessalonians 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo a re se robaleng, jaaka ba bangwe ba tle ba dire, a re lebeleleng, re nneng boitekanelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona a re si robaleñ yaka ba bañue; mi a re riseñ, le go na tekano.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo itlhokomeleng, lo se robale jaaka ba bangwe. Lebelelang go bowa ga gagwe lo bo lo nne boitekanelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona a re se robale go swana le ba bangwe; eupsa a re phakgameng lere hlaphogelwe monaganong.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he a re se robaleng jaaka ba bangwe, mme a re nneng re thantse, re nne tekano;