1 Timothy 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le bagokafadi, le basotoma, le bautswa batho, le baaki, le ba ba buang maaka ka go ikana, le fa go ka bo go na le selo se sele se se tlhabanang le thuto e e itekanetseng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le bagokahari, le basodomi, le ba ba ucuañ bathu, le baaki, le ba ba ikanañ ka tsieco, mi leha go le señue se sele se se emalanañ le thuto ea amarure;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ee, melao e e diretswe go supa baleofi botlhe ba ba makgapha le ba ba itshekologileng! Ba ba robalanang le banna ba bangwe, bautswi ba batho, baaki le botlhe ba ba dirang dilo tse di kgatlhanong le Mafoko a a Molemo a a galalelang a Modimo wa rona, o ke leng morongwa wa One.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba diotswa, bao ba itshilafatsago ka batho, bahlakodi ba batho, ba maaka, bao ba ikanago maaka, le ge e ba go na le selo se sengwe seo se thulanago le thuto e kwagalago;

Tswana Setswana 1970

le baakafadi le basenya-basimane le bautswa-batho le baaki le ba ba ikanang ka maaka, le fa go le sengwe se sele se se sa utlwaneng le thuto e e itekanetseng