1 Timothy 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke leboga ene yo o nneileng nonofo, e bong Keresete Jesu Morena wa rona ka a nkaile boikanngo, a ntaolela tirelo ya gagwe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi kia itumelela Yesu Keresete Morena oa rona, eo o ’nnonoharitseñ, eo ’nkaeileñ ki le boikanyo, a ’ntsenya mo tiheloñ e;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke leboga Morena wa rona Keresete jang ka go ntlhopha mongwe wa barongwa ba gagwe, le go nnaya thata ya go nna boikanyo mo go ene,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leke leboga Keresete Jesu, Morena wa rena, yo a nkgontshitsego, gore o ntebe ke botega ka go mpea bodireding;

Tswana Setswana 1970

Ke leboga ene yo o nnonotshitseng, e bong Keresete Jesu Morena wa rona, ka a nkaile ke le boikanyo, a ntira modiredi wa gagwe,