1 Timothy 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go boikanngo lefoko le, le bile le tshwanetse kamogelo yotlhe, le le reng, Keresete Jesu o ne a tla mo lefatsheng go boloka baleofi; ba ke leng tlhogo mo go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lehuku ye, ki yeona ya boikanyo, mi le cuanecoe ki kamogelo eotle, ha Keresete Yesu a la a tla mo lehatsiñ go buluka baleohi, ba ki leñ mogolu oa bona botle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kana go boammaaruri jang, ebile ke tlhwaafalela jang gore mongwe le mongwe a bo a itse, gore Jesu Keresete o tletse mo lefatsheng go boloka baleofi, mme ke ne ke le mogolo mo go bone botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke lentsu le le ka botwago le tshwanelo ya go amogelwa, gore Keresete Jesu o tlile lefaseng go pholosa badiradibe; yo ke lego hlogo ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lefoko le le ikanyegang, le le tshwanetseng go amogelwa tota ke le: Keresete Jesu o tsile mo lefatsheng go pholosa baleofi ba nna ke leng yo mogolo wa bone.