1 Timothy 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Taelo e ke a e go neela ngwanaka Timotheo, ka fa diperofesong tse di kileng tsa go etelela pele, gore o tle o tlhabane ntwa e e molemo ka tsone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Taolo e kia e gu nela, Timoteo, moroaka, kaha lipuleleloñ pele tse ri eteletseñ pele kaga gago, gore u ganele khañ e e molemo mo go cona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong Timotheo, morwaaka, se ke taolo ya me mo go wena: tlhabana sentle mo dintweng tsa Morena, fela jaaka Morena a re boleletse ka baporofiti ba gagwe gore o tlaa dira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morwa Timotheo, ke go gafela thomo ye go ya ka diporofeto tse di tlilego pele ga gago, gore o tle o lwe ntwa ye botse ka yona;

Tswana Setswana 1970

Ke go neela taolo eo, wena Timotheo, ngwanaka, ka fa dipolelelong-pele tse di kileng tsa buiwa ka ga gago gore o tlhabane tlhabano e e molemo ka tsona,