1 Timothy 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba Humenaio le Alekesantere e leng ba bone; ba ke ne ke ba neela Satane, gore ba rutwe go lesa go tlhapatsa Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba Humenaio le Alekandero ba leñ ba bona; ba ki ba neletseñ Satane, gore ba ithute go lesa go khala.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Humenaio le Alekesenda ke dikai tse pedi tsa sone se, ke ne ka ba neela Satane go ba otlhaya go fitlhelela ba ithuta go sa tlhabiseng leina la ga Keresete ditlhong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bona ke Himeneus le Alexander; yeo ke e gafetsego Sathane, gore ba ithute go se ke ba nyefola.

Tswana Setswana 1970

ba Himeneo le Aleksantere e leng bangwe ba bone, ba ke ba neetseng Satane gore ba rutiwe go lesa go kgala Modimo.