1 Timothy 1:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bofelelo jwa tao eo ke lorato lo lo tswang mo pelong e e itshekileng, le segakolodi se se molemo, le tumelo e e se nang boitimokanyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana bokhutlo yoa taolo ki lorato lo lo coañ mo peluñ e e itsekileñ, le segakolori se se molemo, le tumelo e e sinañ boitimokanyo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Se ke se tlhwaafaletseng ke gore Bakeresete botlhe koo ba tlale lorato lo lo tswang mo dipelong tse di itshekileng, le gore megopolo ya bone e nne phepa le tumelo ya bone e nonofe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bofelo bja taelo ke lerato le le tswago pelong e hlwekilego le letswalo le lebotse le le tswago tumelong e sa itirago.

Tswana Setswana 1970

Mme se taolo eo e isang kwa go sona ke lorato lo lo tswang mo pelong e e itshekileng le mo segakoloding se se se nang molato le mo tumelong e e se nang boitimokanyo;