1 Timothy 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, sa ntlha ke laya gore, a mekokotlelo, le merapelo, le merapelelo, le malebogo, a direlwe batho botlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

KI gona ki kaelañ pele ga lilo cotle, gore merapelo e e thata le merapelo, le merapelelo, le maitumelelo, a riheloe bathu botle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme dikgakololo tsa me ke tse: Rapele lang ba bangwe thata; ba kopeleng kutlwelo botlhoko ya Modimo; lebogelang tsotlhe tse o tlaa di ba direlang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ke kgothaletsa gore mathomong ditopelo, dithapelo, dikgopelo le ditebogo di swanetse go dirwa bakeng sa batho ka moka;

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke kaela pele ga tsotlhe gore dikopo le dithapelo le dithapelelo le ditebogo di direlwe batho botlhe,