1 Timothy 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme o tlaa bolokwa ka pelego, fa ba tswelela mo tumelong, le mo loratong, le mo boitshepisong ka boikgapo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo o tla bulukoa ka go belega bana, ha ba nna mo tumeloñ le mo loratoñ, le mo boitsephishoñ, le mo tekanoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo Modimo wa romela kutlobotlhoko le pogiso mo basading fa bana ba bone ba tsholwa, mme o tlaa boloka mewa ya bone fa ba mo ikanya, ba tshela ba didimetse, ba siame, ba na le matshelo a a itumedisang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo, o tla pholoswa pelegong, ge e ba ba dula ba le tumelong le leratong le bokgethwa ka go hlaphogelwa.

Tswana Setswana 1970

Mme o tla pholosiwa ka go belega bana, fa basadi ba ka nna ba ntse ba le mo tumelong le mo loratong le mo boitshepisong jo bo nang le tekano.