1 Timothy 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e ke laoletsweng go nna moreri le moaposetole wa yone, moruti wa Baditšhaba mo tumelong le mo boammaaruring – ke bua boammaaruri, ga ke ake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

E ki e laolecoeñ go na moreri le moapostoloi, (ki bua boamarure mo go Keresete, ga ki ake;) moruti oa bahaitene mo tumeloñ le mo boamarureñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke tlhophilwe jaaka moruti le morongwa wa Modimo, se ke boammaaruri, gore ke rute Badichaba boammaaruri jo, le go ba supegetsa leano la poloko la Modimo ka tumelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke kgethilwe go ba moreri le moapostola (ke bolela thereso ka Keresete, ga ke bolele maaka;) morutisi wa ditshaba ka tumelo le thereso.

Tswana Setswana 1970

e ke laotsweng go nna motlhaba-mokgosi le moapostolo wa yona le moruti wa baheitane go ba isa mo tumelong le mo boammaaruring; ke bua nnete mo go Keresete, ga ke ake.