1 Timothy 2:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, ke eletsa gore banna ba rapele mo felong gongwe le gongwe ba tsholeditse mabogo a a itshepileng, ka mo go se nang bogale le kgang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki ratañ gore banona ba rapele mo maheloñ aotle, ba culetse liatla tsa boitsepho, ka go sina bogale le pelaelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ke batla banna gongwe le gongwe go rapela ka mabogo a a itshekileng a tsholeleditswe kwa Modimong, ba golotswe mo sebeng le mo bogaleng le mo kgannyeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ke nyaka gore batho gohle ba rapele leba emise diatla tse kgethwa, ba sa galefe goba ba belaele.

Tswana Setswana 1970

Ke ka moo ke ratang gore banna ba rapele mo mafelong otlhe, ba tsholeditse mabogo a a boitshepo kwa ntle ga bogale le pelaelo.