1 Timothy 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le bone bao, a ba lekwe pele; foo a ba direle e le bagolwane ba phuthego, fa ba se na molato.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi le bona ba, a ba lekoe pele, eriha gona a ba rihe ka tiho ea diakoni, ha ba bonyoe ba sina molatu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Pele ga ba kopiwa go nna Batiakoni, ba tshwanetse go newa ditiro dingwe mo phuthegong e le go bona maitsholo (maitseo) a bone le nonofo, mme fa ba dira sentle, ke gone ba ka tlhophiwang go nna Batiakoni.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bona a ba lekwe pele; ke moka a ba somise ofisi ya motiakone, mola ba hwetswa ba se na bosodi.

Tswana Setswana 1970

Le bone a ba tlhatlhojwe pele; ke gona ba ka dirang tiro ya bodiredi, fa ba se na nyatsego.