1 Timothy 3:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi ba e leng bagolwane le bone ba tshwanetse go nna batho ba ba masisi jalo, ba se bapateletsi, ba le mogopolo o o lekalekanyeng, ba le boikanngo mo dilong tsotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gontse yalo le basari a ba ne bopelunomi, esiñ bakhari, ba ne tekano, le boikanyo mo liloñ cotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Basadi ba bone ba tshwanetse go nna masisi, e se matagwa, e se basebi, mme ba ikanyega mo dilong tsotlhe tse ba di dirang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo go swanago, basadi ba bona ba swanetse go ba bao ba hlomphegago, e sego ba go senya leina, bao ba hlaphogetswego monaganong, ba botegago dilong tsohle.

Tswana Setswana 1970

Le bone basadi a e nne ba ba tlotlegang, e se balatofatsi; a ba nne tekano le boikanyo mo dilong tsotlhe.