1 Timothy 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e tle e re fa ke ka diega thata, o bo o itse ka fa batho ba tshwanetseng go dira ka teng mo ntlong ya Modimo, e e leng phuthego ya Modimo o tshedileng, lekotwana le setshegetso sa boammaaruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ki riega segolu, gore u itse kaha u cuanetseñ go riha ka gona mo tluñ ea Morimo, e e leñ ekelesia ea Morimo o o tserileñ, pilara le tlomamo ea boamarure.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore e re fa ke sa tle ka lobakanyana lo itse mofuta wa batho ba lo tshwanetseng go ba tlhopha go nna badiredi ba phuthego ya Modimo o o tshelang, e e nang le boammaaruri jo bo tletseng jwa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba ke diegile nako e telele, e le gore le tsebe kamoo le swanetsego go itshwara ka gona ka ntlong ya Modimo, e lego phuthego ya Modimo yo a phelago, kokwane le motheo wa thereso.

Tswana Setswana 1970

gore e re fa nka diega, o be o itse ka fa go tshwanetseng ga dirwa ka teng mo ntlong ya Modimo e e leng phuthego ya Modimo o o tshelang, le pinagare le motheo wa boammaaruri.