1 Timothy 3:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gape o tshwanetse go bolelwa ka molemo ke ba ba kwa ntle; e se re kgotsa a wela mo kgobong le mo serung sa diabolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona o cuanetse go na le pulelo e e molemo ea bona ba ba kua ntle; gore a si oele mo khoboñ, le mo seruñ sa diabolo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gape, o tshwanetse go kaiwa ka tshiamo ke batho ba ba kwa ntle ga phuthego, ba e seng Bakeresete, e se re kgotsa Satane a mo digela mo serung ka go mmaya melato e mentsi, mme a mo tlogele a sa gololesega go etelela phuthego ya gagwe pele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, o swanetse go ba le pego e botse ya bao ba lego ka ntle; gore a se ke a wela kgobosong le moreong wa Diabolo.

Tswana Setswana 1970

E bile o tshwanetse go nna le tumo e e siameng mo go ba ba kwa ntle gore a se wele mo kgobong le mo serung sa ga Diabolo.