1 Timothy 3:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba phuthego le bone ba tshwanetse go nna batho ba ba masisi, ba se diteme pedi, ba sa lemalele bojalwa, ba sa bolaelwe khumo e e maswe ke pelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le gona badiakoni a ba ne bopelunomi, esiñ ka liteme li tu, esiñ go inela boyaloeñ yo bogolu, le esiñ go ipatlela lireko ka tsieco;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batiakoni le bone ba tshwanetse go nna le tshiamo e e ntseng fela jalo, e le banna ba ba iketlileng jaaka baruti. Ga ba a tshwanela go bo e le matagwa le digagapa mo mading.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo go swanago, batiakone ba swanetse go ba ba ba hlomphegago, ba se be ba maleme a mabedi, ba sa ineele beine e ntsi, ba se ke ba ba le megabaru ya go hwetsa poelo ya ditshila;

Tswana Setswana 1970

Badiredi le bone ba tshwanetse go nna batho ba tlotlego, ba se diteme-pedi, ba sa itlopele bojalwa, ba sa batle mahumo ka mokgwa o o maswe,