1 Timothy 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne re a dira e bile re a leka ka ntlha ya gone mo, ka gonne re na le tsholofelo ya rona, e tlhomilwe mo Modimong, o o tshedileng, o e leng Mmoloki wa batho botlhe, bogolo wa bone ba ba dumelang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona re rihelañ ka mouo, mi rea khoyoa, gone re ikantse Morimo o o tserileñ, o e leñ Muluki oa bathu botle, bogolu oa bona ba ba rumelañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke ka baka leo re somago ka thata gotee le go goboswa, ka gobane re botile Modimo yo a phelago, yo e lego Mopholosi wa batho ka moka, kudukudu wa bao ba dumelago.

Tswana Setswana 1970

go nne re itapisetsa sona seo le go se tlhabanela, ka re solofela mo Modimong o o tshelang, o e leng Mopholosi wa batho botlhe, bogolo wa bone ba ba dumelang.