1 Timothy 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka boitimokanyo jwa batho ba ba buang maaka, e le ba digakolodi tsa bone di ntseng jaaka e kete di fisitswe ka tshipi e e molelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba bua maka mo boitimokanyoñ, ba na le ligakolori tse ri khuagancoeñ yaka ka tsipi e e molelo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baruti ba ba tlaa bolela maaka ka difatlhogo tse di gagametseng ba bo ba go dira gantsi thata mo e leng gore digakolodi tsa bone ga di kitla di ba kgoreletsa ka gope.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bolela maaka ke boikaketsi; gore letswalo la bona le fisitswe ka tshipi e fisago;

Tswana Setswana 1970

e le ka boitimokanyo jwa ba ba buang maaka, ba digakolodi tsa bone di tshwailweng jaaka ka tshipi e e molelo.