1 Timothy 4:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba itsa batho go nyala, ba laola gore go ilwe dijo tse Modimo o di tlhophetseng go amogelwa ka tebogo ke ba ba dumelang le ba ba itseng boammaaruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba itsa go nyala, ba laola go ithiba mo liyoñ tse Morimo o li bopileñ go culoa ka boitumelelo, ki bona barumeri, le ba ba itseñ boamarure.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba tlaa re go nyala ga go a siama le go ja nama, le fa Modimo o neetse Bakeresete ba ba rutilweng sentle dilo tse go di itumelela le go di lebogela,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

e iletsa go nyala lee laela go ila dijo tseo Modimo a di hlotsego gore di amogelwe ka ditebogo go tswa go bao ba dumelago le go tseba thereso.

Tswana Setswana 1970

Ba iletsa batho go nyalana, ba laola gore go ilwe dijo tse Modimo o di diretseng go amogelwa ka tebogo ke badumedi ba ba itseng boammaaruri;