1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa kgalemela mogolwane; mme o mo laye jaaka fa e ka bo e le rraago; le makau jaaka bomonnao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U SI buele thata monona oa mogogaie, mi mo kaele yaka rra; le makau yaka bakauleñue;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O se ka wa gakalela motho yo o godileng, mme o mo kope ka maitseo fela jaaka fa e ka bo e le rrago. Buisa makau fela jaaka bo mogoloo ba o ba ratang thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ke wa kgalema mogolo, eupsa o mo lopa bjalo ka tate; le masogana e le bana babo rena;

Tswana Setswana 1970

O se ka wa kgalemela monnamogolo, mme o mo kaele jaaka e kete ke rraago,