1 Timothy 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, ke rata gore batlholagadi ba ba sa ntseng ba le meroba ba nyalwe, ba bone bana, ba laole ntlo, ba tlhoke le go naya mmaba lobaka lope lwa go kgala;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ki ratañ gore batlolagari ba makau ba nyaloe, ba belege bana, le go laola ntlu, esiñ go naea maba lobaka loa go bua ka khalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ke bona go le botoka gore batlholagadi ba basha ba, ba nyalwe gape ba nne le bana, ba tlhokomele malwapa a bone; mme ga go ope yo o ka ba rayang sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona ke nyaka gore basadi ba bafsa ba nyale, ba belege bana, ba etele pele ntlo, ba se ke ba nea lenaba lebaka la go senya leina.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo ke batla gore batlholagadi ba e sa ntseng e le batho ba bašwa ba nyalwe, ba tshole bana, ba dise lelapa, gore ba se nee moganetsi lebaka la go kgoba.