1 Timothy 5:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bagolwane ba ba laolang sentle a ba kaiwe go tshwanela tlotlo sebedi, bogolo ba ba dirang mo lefokong le mo go ruteng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bagolu ba ba laolañ seiñtle a ba kaioe go cuanela tlotlo e e tlatlaganyeñ, bogolu bona ba ba rihañ mo hukuñ le mo thutoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Baruti ba ba dirang tiro ya bone sentle ba tshwanetse go duelwa sentle ebile ba tshwanetse go itumelelwa thata, bogolo thata ba ba dirang thata mo therong le mo thutong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anke bagolo bao ba busago gabotse ba tsewe e le bao ba swanelwago ke go hlompsha gabedi, kudukudu bao ba itapisago ka lentsu le thutong.

Tswana Setswana 1970

Bagolo ba phuthego ba ba tshwereng tiro sentle a ba kaiwe ba tshwanetswe ke tlotlo e e menaganyeng, bogolo bone ba ba dirang ka lefoko le ka thuto;