1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi ba ba godileng o ba laye jaaka fa e ka bo e le bommaago; le barweetsana jaaka bokgaitsadio, ka boitsheko jotlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Basari ba bagogaie yaka bo‐mma; le basari ba meroba yaka bakhantsari, ka boitseko yotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tseye basadi ba ba godileng jaaka bommago, le basetsana jaaka bokgaitsadiyo, o akanye megopolo e e itshekileng fela ka bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Basadi ba bagolo bjalo ka bomme; ba banyenyane bjalo ka dikgaetsedi, ka bohlweki ka moka.

Tswana Setswana 1970

le basadi-bagolo jaaka e kete ke bommaago, le ba bašwa jaaka e kete ke bokgaitsadio, ka boitsheko jotlhe.