1 Timothy 5:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se tlhole o le monwi wa metsi, o nne o nwe bojalwanyana jwa mofine ka ntlha ya mala a gago, le makoa a gago a mantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si tlole u coelela pele go noa metse aosi, mi tsaea boyaloa bo le bonye ka ntla ea mogoru oa gago, le makoa a gago a mantsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

(Mme mo ga go reye gore o tlogele go nwa mofine gotlhelele. O tshwanetse go nwa go le gonnye e le molemo wa mala a gago gonne o aga o lwala).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se sa nwa meetse, eupsa dirisa beine e nyenyane ka baka la mpa ya gago le malwetsi a gago a kgafetsakgafetsa.

Tswana Setswana 1970

O se tlhole o nwa metsi fela, mme o nwe weinenyana ka ntlha ya mala a gago, le ka o fokola gantsi.