1 Timothy 5:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dibe tsa batho ba bangwe di a bonala, di fetela pele di ya tshekisong; tsa batho ba bangwe le bone di ba sale morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Libe tsa bathu bañue li bonatsegela pele, li etelela pele go ba sekisa, mi ba bañue lia ba latela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme gakologelwa gore banna bangwe, le e leng baruti tota, ba tshela botshelo jo bo leswe ebile mongwe le mongwe o itse ka gona. Mo mabakeng a a ntseng jaana o ka dira sengwe ka gone. Mme mo mabakeng a mangwe ke letsatsi la katlholo fela le le tlaa senolang boammaaruri jo bo boitshegang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dibe tsa batho ba bangwe di bulegile e sa le pele ledi tswa pele ga kahlolo; le banna ba bangwe ba ba latela.

Tswana Setswana 1970

Maleo a batho bangwe a itsege gotlhe, a ba etelela pele kwa katlholong, mme a ba bangwe a a ba latela.