1 Timothy 5:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ntse fela jalo, go na le ditiro tse di molemo tse di bonalang fela; le tse di sa nnang jalo ga di ka ke tsa fitlhega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gontse yalo, tiho tse ri molemo tsa bañue le cona li bonatsegela pele; mi tse ri ka go sele ga li kake tsa shuyoa.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fela jalo, batho ba itse gore baruti bangwe ba dira bomolemo go le kae, mme nako nngwe ditiro tsa bone tse dintle ga di itsiwe go fitlhelela morago ga lobaka lo lo leele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mo go swanago mediro e mebotse ya ba bangwe e utollwa e sa le pele; lebao ba fapanego ba ka se ute.

Tswana Setswana 1970

Go ntse jalo le ditiro tse di molemo, di itsege gotlhe; mme tse di sa itsegeng ga di ka ke tsa fitlhegela ruri.