1 Timothy 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa mongwe a sa tlamele ba ga gabo, bogolo ba e leng ba ntlo ya gagwe, o latotse tumelo, mme o bosula go gaisa yo o sa dumeleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moñue a sa tlamele ba gague, bogolu bona ba ntlu ea gague, eo, o itatotse tumelo, mi o behile bogolu go eo o sa rumeleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mongwe le mongwe yo o se kitlang a tlhokomela ba gagabo fa ba tlhoka thuso, bogolo thata ba ntlo ya gagwe, ga a na tshwanelo ya go ipitsa Mokeresete. Motho yo o ntseng jalo o maswe go feta moheitane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge e ba motho a sa itlhokomele, kudu-kudu ba lapa la gagwe, o latola tumelo leo mobe go feta yo a sa dumelego.

Tswana Setswana 1970

Fa motho a sa tlamele ba ga gabo, bogolo ba e leng ba ntlo ya gagwe, o itatotse tumelo, o bosula bogolo go yo o sa dumeleng.