1 Timothy 6:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wena monna wa Modimo tshaba dilo tse; o latele tshiamo; le poifomodimo le tumelo, le lorato, le bopelotelele le bopelonolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi uena, monona oa Morimo, tsaba lilo tse; mi tabogela tsiamo, le poihomorimo, le tumelo, le lorato, le bopelutelele, le bopelunomi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Oo, Timotheo, o monna wa Modimo. Tshaba dilo tse tsotlhe tse di bosula mme mo boemong jwa mo, o dire se se molemo le se se siameng, o ithuta go mo ikanya le go rata ba bangwe, le go nna pelotelele le tshiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa wena monna wa Modimo, tshabela dilo tse; le phegelela toko, borapedi, tumelo, lerato, kgotlelelo, boleta.

Tswana Setswana 1970

Mme wena, motho wa Modimo, tshaba dilo tseo! O tsôtelele tshiamo le poifo-Modimo le tumelo le lorato le boitshoko le bopelonolo.