1 Timothy 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhabana ntwa e e molemo ya tumelo, o tshware botshelo jo bo sa khutleng, jo o bo bileditsweng, wa ipolela ka boipolelo jo bo molemo mo ponong ya basupi ba le bantsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ganela khañ e e molemo ea tumelo, phamola botselo yo bo sa khutleñ, yo u bo bilericoeñ, mi u ipobotse boipobolo yo bo molemo ha pele ga bashupi ba le bantsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Tlhabanela Modimo thata. Tshwara thata botshelo jo bo sa khutleng jo Modimo o bo go neileng, jo o bo ipoleletseng ka boipolelo jo bogolo mo ponong ya basupi ba le bantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lwang ntwa e botse ya tumelo, swarele bophelo bjo bo sa felego, bjoo le lena le bileditswego go bjona, lela ipobola gabotse pele ga dihlatse tse dintsi.

Tswana Setswana 1970

Tlhabana tlhabano e e molemo ya tumelo, phamola bophelo jo bo sa khutleng jo o bo bileditsweng, wa ba wa ipolela boipolelo jo bo molemo fa pele ga basupi ba le bantsi.