1 Timothy 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a go laya mo ponong ya Modimo o o tshedisang dilo tsotlhe, le ya ga Keresete Jesu, yo e rileng a le fa pele ga Ponto Pilato a supa boipolelo jo bo molemo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia gu laolela ha pele ga Morimo, o o tserisañ lilo cotle, le ha pele ga Keresete Yesu, eo o la a shupa boipobolo yo bo molemo ha pele ga Ponto Pilato;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke go laya fa pele ga Modimo o o nayang botlhe botshelo, le fa pele ga ga Ponto Pilatwe,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke nea taelo ya gago pele ga mahlo a Modimo, yo a phedisago dilo ka moka le pele ga Keresete Jesu, yo a ilego a ipobola gabotse pele ga Pontio Pilato.

Tswana Setswana 1970

Ke go laya fa pele ga Modimo o o phedisang dilo tsotlhe le fa pele ga Keresete Jesu yo o supileng boipolelo jo bo molemo fa pele ga Pontio Pilato,