1 Timothy 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O bo o ba laye gore ba dire molemo, ba hume ditiro tse di molemo, ba iketleeletse go aba, ba itumelele go abalana;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba rihe molemo; gore ba hume mo tihoñ tse ri molemo, go tloahala go abela, le go abalana;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba bolelele gore ba dirise madi a bone go dira tshiamo. Ba tshwanetse go huma mo ditirong tse di molemo mme ba naya ka boitumelo ba ba tlhokang, ba aga ba ipaakanyeditse go abalana le ba bangwe sengwe le sengwe se Modimo o se ba neileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore ba dire botse, ba humile medirong e mebotse, ba rata go abelana, ba rata go abelana;

Tswana Setswana 1970

O be o ba laye gore ba dire molemo, ba hume ka fa ditirong tse di molemo, ba itumelele go atswa le go abelana,