1 Timothy 6:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba ntse ba ipeelela motlha o o tlang motheo o o molemo, gore ba tle ba tshware botshelo jo e leng botshelo ruri.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bantse ba ipakanyetsa motheo o o molemo, go iketleletsa motla o o tlañ, gore ba tsegetse botselo yo bo sa khutleñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ka go dira jalo ba tlaa bo ba ipolokela dikhumo kwa legodimong, ke yone fela polokelo ya bosakhutleng! Mme ba tlaa tshela botshelo jwa Sekeresete jo bo nang le maungo mono lefatsheng le kwa legodimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le ba beele motheo o mobotse wa nako ye e tlago, e le gore ba sware bophelo bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

ba be ba iphuthele mahumo a mothao o o siameng wa tse di tlang gore ba tle ba bone botshelo jwa nnete.