1 Timothy 6:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Timotheo, a ko o dibele sone se o se neetsweng, o ntse o tlhokomologile dipalabalo tsa boithamako, le dikganetsanyo tsa e e bidiwang kitso, mme e se yone;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Uena Timoteo, buluka se u se ikanyericoeñ, go thibogela puo tsa boleo le tsa boithamako, le likhoreleco tsa kico tse ri birioañ yalo ka cokamo;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Oo, Timotheo, o se ka wa tlhoka go dira dilo tse, tse Modimo o di go neetseng. Ikgaphe mo dikganetsanyong tsa boeleele le mo go ba ba ipelafatsang ka “kitso” ya bone mme seo se supa fa ba sena nayo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Timotheo, disa seo o se gafetswego, o pheme dipolelo tse kgopo le tsa lefeela le dikganetso tsa thutamahlale tseo di bitswago ka maaka.

Tswana Setswana 1970

Timotheo, boloka se o se neilweng, o thibogele dipalabalo tsa boithamako le dikganetsanyo tsa se se bidiwang kitso, etswe e se yona,