1 Timothy 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

tse bangwe ba e rileng ka ba di dumetse ba fositse ka ga tumelo. Tshegofatso e nne le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tse bañue ba li ineletseñ, ba tenega mo tumeloñ. Tsegohaco e ne nau. Amena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba batho ba, ba latlhegetswe ke selo sa botlhokwa mo botshelong, ga ba itse Modimo. A kutlwelo botlhoko ya Modimo e nne mo go wena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seo ba bangwe bao ba ipobotsego ba fosa tumelong. Mogau o be le wena. Amene. (Ya pele go Timotheo e ngwadilwe go tswa Laoditsea, yeo e lego motse o bohlokwa kudu wa Frigia Pacatiana.)

Tswana Setswana 1970

e bangwe e rileng ba ineetse mo go yona, ba timela ntlheng ya tumelo. A bopelotlhomogi bo nne le lona!